Vertaling van window van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

window

': venster, raam, etalage, loket, opening
Transcriptie: [ˈwɪndəʊ]

Woordenboekartikel

noun

  1. venster n (dialog, pane)
  2. raam n
  3. window n
  4. etalage
  5. loket
  6. opening

verb

  1. van vensters voorzien

Voorbeelden

fysiek venster of delen van het venster


 

window pane

— vensterruit
 

window frame

— vensterkozijn
 

windowsill

— vensterbank
 

window handle

— vensterkruk
 

broken window

— gebroken venster
 

open the window

— het venster openen
 

close the window

— het venster sluiten
 

double glazed window

— dubbel glas; isolatieglas
 

stained glass window

— gebrandschilderd raam
 

bay window

— erker
 

picture window

— panoramavenster

auto-onderdeel: raam of glas


 

car window

— autoraam
 

front window

— voorruit
 

rear window

— achterruit
 

side window

— zijruit
 

roll down window

— raam naar beneden draaien

computer- of interfacevenster


 

pop up window

— pop-upvenster
 

dialog window

— dialoogvenster
 

browser window

— browservenster
 

resize the window

— het venster vergroten of verkleinen
 

minimize the window

— het venster minimaliseren
 

maximize the window

— het venster maximaliseren
 

close the window

— het venster sluiten

etalage of winkelpresentatie


 

shop window

— etalage
 

window display

— etalagepresentatie
 

window shopping

— etalage kijken; winkelen zonder te kopen
 

window dressing

— etalageversiering; schone schijn

idiomatische of overdrachtelijke betekenissen


 

window of opportunity

— kansvenster; gunstige periode
 

time window

— tijdsvenster; tijdsinterval
 

window into

— venster op; mogelijkheid om te kijken
 

throw something out the window

— iets uit het raam gooien; iets verwerpen

plek bij het raam of uitzicht


 

window seat

— raamplaats
 

window view

— uitzicht vanuit het raam
 

window box

— bloembak voor op de vensterbank