Vertaling van wishy-washy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wishy-washy

': slap, besluiteloos
Transcriptie: [ˈwɪʃɪ wɒʃi]

Voorbeelden

besluiteloosheid, onzekerheid


 

a wishy-washy answer

— een besluiteloos antwoord
 

a wishy-washy decision

— een zwak, niet-overtuigend besluit
 

a wishy-washy stance

— een weifelend standpunt
 

wishy-washy attitude

— onzekere, weifelende houding
 

a wishy-washy person

— een onzeker persoon; iemand die weifelt

zwak karakter of geringe invloed


 

a wishy-washy leader

— een zwakke leider; een onzekere leider
 

wishy-washy personality

— zwak karakter; karakterloze persoonlijkheid
 

a wishy-washy boss

— een besluiteloze baas; een onzelfstandige leidinggevende
 

wishy-washy influence

— geringe invloed; zwakke invloed

bleke kleur of waterige vloeistof


 

wishy-washy color

— bleke kleur; waterige tint
 

a wishy-washy soup

— een flauwe soep; een waterige soep
 

wishy-washy tea

— flauwe thee; zwakke, waterige thee
 

wishy-washy paint

— bleke verf; waterige verf

zwakke argumentatie of vage spraak


 

wishy-washy argument

— een niet-overtuigend argument; een vaag argument
 

a wishy-washy statement

— een vage verklaring; een onduidelijke uitspraak
 

wishy-washy wording

— onduidelijke formulering; vage formulering
 

wishy-washy evidence

— zwak bewijs; niet-overtuigend bewijs

uitvluchten, beloftes en benaderingen


 

a wishy-washy excuse

— een niet-overtuigend excuus; een zwak excuus
 

a wishy-washy promise

— een onuitvoerbare belofte; een niet-overtuigende belofte
 

a wishy-washy approach

— een weifelende benadering; een onduidelijke methode
 

wishy-washy response

— een ontwijkend antwoord; een niet-overtuigend antwoord