Vertaling van wit van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wit

': verstand, weten, vernuft, wijsheid, geestig persoon
Transcriptie: [wɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. verstand n (intellect)
  2. humor m
  3. vernuft
  4. wijsheid
  5. geestig persoon

verb

  1. weten

Voorbeelden

geestigheid of humor


 

dry wit

— droge geest; droge humor
 

quick wit

— snel denkvermogen; geestigheid
 

witty remark

— geestige opmerking; geestige repliek
 

biting wit

— bijtende geest; venijnige geest
 

subtle wit

— subtiele geest; verfijnde geest

scherpzinnigheid of verstandelijke vermogens


 

sharp wit

— scherp verstand; scherpzinnigheid
 

man of wit

— geestig persoon; iemand met een scherp verstand
 

powers of wit

— verstandelijke vermogens; kracht van de geest
 

exercise one's wit

— zijn verstand oefenen; zijn scherpzinnigheid trainen
 

rack one's wits

— het hoofd breken; zijn hersenen pijnigen

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

at one's wit's end

— met zijn kennis voor het einde zitten; ten einde raad zijn
 

out of one's wits

— buiten zichzelf; zijn verstand verloren
 

a battle of wits

— strijd van geesten; wedstrijd van scherpzinnigheid
 

to live by one's wits

— leven van slimheid; leven van zijn geest
 

a test of wits

— test van slimheid; test van verstand

domheid of gebrek aan verstand


 

witless behavior

— onnozel gedrag; dom gedrag
 

witless remark

— domme opmerking; onzinnige opmerking
 

witless person

— dom persoon; iemand zonder verstand

verduidelijking of toelichting


 

to wit

— namelijk; dat wil zeggen