Vertaling van withdraw van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

withdraw

': intrekken, terugtrekken, herroepen, zich terugtrekken, terugtreden
Transcriptie: [wɪðˈdrɔː]

Woordenboekartikel

verb (withdrew, withdrawn)

  1. intrekken (cancel)
  2. herroepen
  3. terugtrekken (retire)
  4. trekken (put)
  5. ingetrokken (cancel)
  6. opnemen (capture)
  7. intrekking f (cancel)
  8. onttrekken
  9. afzien (abandon)
  10. terugtrekking f (retreat)

Voorbeelden

financiële transacties, bankhandelingen


 

withdraw cash

— geld opnemen
 

withdraw money

— geld opnemen
 

withdraw funds

— geld opnemen
 

withdraw cash from an atm

— geld opnemen bij een geldautomaat
 

withdraw from an account

— van een rekening opnemen
 

withdraw savings

— spaargeld opnemen

militaire of politieke stappen


 

withdraw troops

— troepen terugtrekken
 

withdraw support

— steun intrekken
 

withdraw recognition

— erkenning intrekken
 

withdraw from the agreement

— uit de overeenkomst stappen

juridische of administratieve handelingen


 

withdraw an application

— een aanvraag intrekken
 

withdraw a complaint

— een klacht intrekken
 

withdraw charges

— aanklachten intrekken
 

withdraw a proposal

— een voorstel intrekken
 

withdraw consent

— toestemming intrekken

terugroepen van product of geneesmiddel


 

withdraw a product

— een product terugroepen
 

withdraw a drug

— een geneesmiddel terugroepen
 

withdraw a batch

— een partij terugroepen
 

withdraw from the market

— van de markt halen

persoonlijk gedrag of deelname


 

withdraw from a course

— stoppen met een cursus
 

withdraw from a competition

— zich terugtrekken uit een wedstrijd
 

withdraw from the tournament

— zich terugtrekken uit het toernooi
 

withdraw membership

— het lidmaatschap opzeggen
 

withdraw into oneself

— zich in zichzelf terugtrekken

communicatie, verklaringen of beschuldigingen


 

withdraw a statement

— een verklaring intrekken
 

withdraw an accusation

— een beschuldiging intrekken
 

withdraw an offer

— een aanbod intrekken

technische of digitale handelingen


 

withdraw access

— toegang intrekken
 

withdraw permissions

— machtigingen intrekken
 

withdraw a request

— een verzoek intrekken