Vertaling van withdrawn van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

withdrawn

': teruggetrokken, verlenen
Transcriptie: [wɪðˈdrɔːn]

Woordenboekartikel

adjective

  1. ingetrokken
  2. intrekken
  3. teruggetrokken
  4. verlenen

Voorbeelden

persoonlijke eigenschappen of gedrag


 

withdrawn person

— teruggetrokken persoon; gereserveerd persoon
 

withdrawn behavior

— teruggetrokken gedrag; gereserveerd gedrag
 

withdrawn nature

— teruggetrokken karakter; gereserveerde aard
 

withdrawn child

— teruggetrokken kind; kind dat zich afsluit

ingetrokken, geannuleerd of verwijderd


 

withdrawn application

— ingetrokken aanvraag; ingetrokken verzoek
 

withdrawn candidacy

— ingetrokken kandidatuur; teruggetrokken kandidatuur
 

withdrawn offer

— ingetrokken aanbod; ingetrokken voorstel
 

withdrawn statement

— ingetrokken verklaring; ingetrokken uitspraak
 

withdrawn from consideration

— van de beraadslaging uitgesloten; buiten beschouwing gelaten

uit de handel genomen, uit omloop of buiten gebruik gesteld


 

withdrawn from sale

— uit de verkoop genomen; uit de handel genomen
 

withdrawn product

— uit de handel genomen product; van de markt gehaald product
 

withdrawn from use

— buiten gebruik gesteld; uit gebruik genomen
 

withdrawn from publication

— uit publicatie gehaald; teruggetrokken uit publicatie

financiële transacties of bankhandelingen


 

amount withdrawn

— opgenomen bedrag; afgeschreven bedrag
 

cash withdrawn

— opgenomen contant geld; uitbetaald contant geld
 

withdrawn from account

— van de rekening afgeschreven; van de rekening gehaald
 

funds withdrawn

— opgenomen middelen; onttrokken middelen

troepen terugtrekken of terugtocht


 

withdrawn troops

— teruggetrokken troepen; teruggeroepen troepen
 

withdrawn from the front

— van het front teruggetrokken; van de frontlinie teruggetrokken
 

withdrawn to reserve

— naar reserve teruggetrokken; naar het reserve overgeplaatst

juridisch, intrekking van toestemming of steun


 

withdrawn consent

— ingetrokken toestemming; ingetrokken goedkeuring
 

withdrawn support

— ingetrokken steun; opgeschorte steun
 

withdrawn license

— ingetrokken licentie; geannuleerde vergunning