Vertaling van wolf whistle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wolf whistle

': gefluit
Transcriptie: [wʊlf ˈwɪsl]

Voorbeelden

fluiten van bewondering of seksuele intimidatie


 

wolf-whistle

— bewonderingsfluit; seksueel fluitje
 

give someone a wolf-whistle

— iemand een bewonderingsfluit geven; iemand nastaarfluiten
 

to wolf-whistle at someone

— iemand nafluiten uit bewondering; iemand nastaarfluiten
 

she received wolf-whistles

— ze kreeg bewonderingsfluiten; ze werd nagefloten
 

a wolf-whistle from across the street

— een bewonderingsfluit van de overkant; een nastaarfluit van de overkant
 

the crowd wolf-whistled

— de menigte floot goedkeurend; de menigte floot na

gehuil nabootsend fluiten of door wolven gebruikt


 

wolf-whistle sound

— geluid dat het gehuil van een wolf nabootst; fluit die op wolvengehuil lijkt
 

a wolf-whistle to call the pack

— fluit om de roedel te roepen; fluitsignaal om wolven te verzamelen
 

trainer's wolf-whistle for the dogs

— de wolvenfluit van de trainer voor de honden; het fluitje van de trainer voor de honden
 

an electronic wolf-whistle

— elektronische wolvenfluit; elektronisch signaal dat de stem van een wolf nabootst

idiomatisch of figuurlijk gebruik


 

wolf-whistle culture

— fluitcultuur; cultuur die nastaarfluiten aanmoedigt
 

wolf-whistle controversy

— fluitcontroverse; ophef over nastaarfluiten
 

to condemn wolf-whistling

— nastaarfluiten veroordelen; tegen seksuele intimidatie door fluiten zijn
 

a wave of wolf-whistles

— een golf van bewonderingsfluiten; een reeks fluitjes
 

a dismissive wolf-whistle

— een minachtende fluit; een spottende fluit