Vertaling van woman van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

woman

': vrouw, mens, wijf, vrouwelijk, vrouwspersoon
Transcriptie: [ˈwʊmən]

Woordenboekartikel

noun

  1. vrouw f (wife, womanhood)
  2. vrouwelijk n (female)
  3. jongevrouw f
  4. dame f (queen)
  5. vrouwelijke n (female)
  6. mens
  7. wijf
  8. vrouwspersoon
  9. vriendin
  10. kamernier

Voorbeelden

beschrijvende of leeftijdsaanduidende termen


 

young woman

— jonge vrouw
 

middle-aged woman

— vrouw van middelbare leeftijd
 

elderly woman

— oudere vrouw; bejaarde vrouw
 

pregnant woman

— zwangere vrouw
 

single woman

— ongehuwde vrouw; alleenstaande vrouw
 

married woman

— gehuwde vrouw; getrouwde vrouw
 

disabled woman

— vrouw met een handicap; gehandicapte vrouw
 

working woman

— werkende vrouw

beroepen of sociale rollen


 

businesswoman

— zakenvrouw; carrièrevrouw
 

saleswoman

— verkoopster
 

career woman

— carrièrevrouw; ambitieuze zakenvrouw
 

woman doctor

— vrouwelijke arts; vrouw als arts
 

woman engineer

— vrouwelijke ingenieur

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

woman of means

— vrouw met middelen; welgestelde vrouw
 

woman of substance

— vrouw met karakter; sterke vrouw
 

woman of letters

— letterkundige; schrijfster
 

woman of the house

— vrouw des huizes; huisvrouw
 

woman of the world

— wereldwijze vrouw; ervaren vrouw
 

woman's intuition

— vrouwelijke intuïtie

situaties, locaties of identificatie


 

the woman in the red dress

— de vrouw in de rode jurk
 

the woman at the door

— de vrouw bij de deur
 

the woman on duty

— de vrouw die dienst heeft
 

the woman next door

— de buurvrouw
 

the woman who called

— de vrouw die belde

emoties, kwaliteiten of toestanden


 

a woman in love

— een verliefde vrouw
 

a woman of principle

— een vrouw met principes
 

a scorned woman

— een gekrenkte vrouw; een beledigde vrouw