Vertaling van womanhood van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

womanhood

': vrouwelijkheid, vrouwenzijn
Transcriptie: [ˈwʊmənhʊd]

Woordenboekartikel

noun

  1. vrouwelijkheid f
  2. jongevrouw f (woman)
  3. vrouwenzijn

Voorbeelden

staat of fase van volwassen worden


 

womanhood

— vrouwelijkheid; de staat van vrouw zijn; volwassen leven
 

transition into womanhood

— overgang naar volwassenheid; intrede in de vrouwelijkheid
 

coming of womanhood

— het bereiken van vrouwelijkheid; volwassenheid van de vrouw
 

entering womanhood

— het betreden van de vrouwelijkheid; het vrouw worden
 

adolescence to womanhood

— overgang van adolescentie naar vrouwelijkheid; overgang van jeugd naar volwassen leven

identiteit, zelfbeeld of expressie


 

sense of womanhood

— gevoel van vrouwelijkheid; zichzelf als vrouw voelen
 

embracing womanhood

— het omarmen van de vrouwelijkheid; het accepteren van de eigen vrouwelijke identiteit
 

defining womanhood

— het definiëren van vrouwelijkheid; het begrijpen van de eigen vrouwelijke essentie
 

modern womanhood

— moderne vrouwelijkheid; moderne vrouwelijke identiteit
 

traditional notions of womanhood

— traditionele opvattingen over vrouwelijkheid; traditionele ideeën over de rol van de vrouw

culturele of sociale ervaring


 

rites of womanhood

— rites van vrouwelijkheid; rituelen van wijding aan de vrouwelijkheid
 

symbols of womanhood

— symbolen van vrouwelijkheid; tekens van vrouwelijke status
 

politics of womanhood

— politiek van vrouwelijkheid; sociale aspecten van de status van de vrouw
 

celebration of womanhood

— viering van de vrouwelijkheid; verheerlijking van het vrouwelijke
 

collective womanhood

— collectieve vrouwelijkheid; gedeelde vrouwelijke identiteit

emoties, uitdagingen of kwaliteiten


 

joys of womanhood

— vreugde van de vrouwelijkheid; vreugde van het leven als vrouw
 

challenges of womanhood

— uitdagingen van de vrouwelijkheid; problemen van het vrouw worden
 

strength in womanhood

— kracht in de vrouwelijkheid; kracht van de vrouw
 

the vulnerabilities of womanhood

— kwetsbaarheden van de vrouwelijkheid; zwakke punten van de vrouwelijke ervaring
 

celebrating the diversity of womanhood

— het vieren van de diversiteit van de vrouwelijkheid; erkenning van de diversiteit van de vrouwelijke ervaring