Vertaling van womanizing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

womanizing

': achter de vrouwen aanzitten, verwijfd maken
Transcriptie: [ˈwʊmənaɪzɪŋ]

Voorbeelden

gedrag, gewoonte


 

womanizing

— losbandigheid, rokkenjagerij
 

womanizing behavior

— losbandig gedrag, rokkenjagerig gedrag
 

womanizing tendencies

— neiging tot losbandigheid, neiging om achter de vrouwen aan te zitten
 

chronic womanizing

— chronische losbandigheid, chronische rokkenjagerij
 

serial womanizing

— serie losbandige relaties, gewoonte om veel affaires te hebben

imago, reputatie


 

reputation for womanizing

— reputatie van rokkenjager, reputatie van losbandig gedrag
 

known for womanizing

— bekend om zijn affaires, bekend als rokkenjager
 

accused of womanizing

— beschuldigd van losbandigheid, beschuldigd van rokkenjagerij
 

scandal over womanizing

— schandaal over losbandigheid, schandaal over affaires

houding, oordeel, gedragsverandering


 

stop womanizing

— stoppen met rokkenjagen, stoppen met losbandige relaties
 

criticized for womanizing

— bekritiseerd om zijn losbandigheid, bekritiseerd als rokkenjager
 

reformed from womanizing

— bekeerd van losbandigheid, gestopt met rokkenjagen
 

condone womanizing

— losbandigheid door de vingers zien, rokkenjagerij goedpraten

rollen, beroepen of beschrijvingen van personen


 

womanizing politician

— rokkenjagende politicus, politicus die bekendstaat om zijn affaires
 

womanizing celebrity

— rokkenjagende beroemdheid, beroemdheid die bekendstaat om zijn vele affaires
 

womanizing actor

— rokkenjagende acteur, acteur die bekendstaat om zijn losbandige levensstijl

frases, uitdrukkingen, contexten


 

a history of womanizing

— geschiedenis van losbandige relaties, vele eerdere affaires
 

patterns of womanizing

— patronen van losbandig gedrag, regelmatigheden in een reeks affaires
 

womanizing ways

— rokkenjagerige manieren, gewoonten van een rokkenjager
 

openly womanizing

— openlijk rokkenjagen, openlijk achter de vrouwen aan zitten