Vertaling van won't van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

won't

': gewoonte, gewend, gewoon zijn
Transcriptie: [wəʊnt]

Voorbeelden

weigering of onwil


 

he won't listen

— hij wil niet luisteren
 

i won't do that

— dat zal ik niet doen
 

she won't help

— zij wil niet helpen
 

they won't cooperate

— zij zullen niet meewerken
 

i won't lie

— ik zal niet liegen

onvermogen of onmogelijkheid in de toekomst


 

i won't be able to come

— ik zal niet kunnen komen
 

we won't make it

— we halen het niet
 

he won't be able to finish

— hij zal niet kunnen afmaken
 

i won't be ready

— ik zal niet klaar zijn

weigering van techniek of gebrek aan actie


 

the car won't start

— de auto start niet
 

the phone won't turn on

— de telefoon gaat niet aan
 

the computer won't respond

— de computer reageert niet
 

the door won't open

— de deur gaat niet open

voorspelling of beoordeling van de toekomst


 

it won't matter

— het zal er niet toe doen
 

it won't take long

— het zal niet lang duren
 

this won't last

— dit zal niet lang duren
 

it won't hurt

— het zal geen pijn doen

uitnodiging of beleefd aanbod


 

won't you join us

— wilt u niet meedoen
 

won't you stay

— wilt u niet blijven
 

won't you have some tea

— wilt u geen thee

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

won't take no for an answer

— geen nee accepteren
 

won't have anything to do with

— niets te maken willen hebben met
 

won't hear of it

— er niet over willen horen
 

won't stand for it

— het niet tolereren