Vertaling van wonder van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wonder

': wonder, verwondering, zich afvragen, benieuwd zijn, zich verwonderen
Transcriptie: [ˈwʌndə]

Woordenboekartikel

verb

  1. af
  2. afvragen (ask)
  3. afgevraagd
  4. benieuwd (curiosity)
  5. nieuwsgierig
  6. afvraagt
  7. vragen (ask)
  8. verwonderen (surprise)
  9. verbaasd (marvel)
  10. twijfelen (doubt)

noun

  1. wonder n (miracle)
  2. verwondering f (surprise)
  3. verbazing f (surprise)
  4. verbazen (surprise)
  5. mirakel
  6. wonderwerk
  7. verbaasdheid

Voorbeelden

verwondering of bewondering


 

full of wonder

— vol verwondering
 

childlike wonder

— kinderlijke verwondering
 

a sense of wonder

— een gevoel van verwondering
 

look of wonder

— blik van verwondering
 

stood in wonder

— stond in verwondering

nieuwsgierigheid of twijfel


 

I wonder

— ik vraag me af
 

to wonder

— zich afvragen
 

to wonder about

— nadenken over
 

to wonder whether

— zich afvragen of
 

to wonder aloud

— hardop zich afvragen

wonder, opmerkelijk gebeuren


 

a wonder

— een wonder
 

a wonder of nature

— een natuurwonder
 

a wonder to behold

— een wonder om te aanschouwen
 

wonder child

— wonderkind
 

wonder worker

— wonderdoener

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

no wonder

— geen wonder
 

small wonder

— geen wonder
 

wonders never cease

— wonderen blijven gebeuren
 

to work wonders

— wonderen verrichten
 

left to wonder

— in verwarring achtergelaten