Vertaling van wonderfully van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wonderfully

': wonderlijk, wonderbaar, verbazend mooi
Transcriptie: [ˈwʌndəfəlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. wonderlijk (marvelously)
  2. heerlijk (delightfully)
  3. prachtig (beautifully)
  4. wonderwel
  5. schitterend
  6. wonderbaarlijk (marvelously)
  7. geweldig
  8. uitermate (perfectly)
  9. fraai (beautifully)
  10. verbazingwekkend (surprisingly)

Voorbeelden

bewondering of positieve beoordeling


 

wonderfully talented artist

— wonderlijk getalenteerde kunstenaar
 

wonderfully executed performance

— prachtig uitgevoerde voorstelling
 

wonderfully designed space

— wonderlijk ontworpen ruimte
 

wonderfully cooked meal

— heerlijk bereide maaltijd
 

wonderfully preserved building

— prachtig bewaard gebleven gebouw

mate of versterking van kwaliteit


 

wonderfully simple solution

— wonderlijk eenvoudige oplossing
 

wonderfully effective method

— ongelooflijk effectieve methode
 

wonderfully clear explanation

— wonderlijk duidelijke uitleg
 

wonderfully rich flavor

— ongelooflijk rijke smaak

onverwacht of aangenaam resultaat


 

wonderfully timed joke

— prachtig getimed grapje
 

wonderfully unexpected gift

— aangenaam onverwachte gift
 

wonderfully surprising turnout

— verrassend hoge opkomst

emotionele toestand of indruk


 

wonderfully happy

— ongelooflijk gelukkig
 

wonderfully relieved

— ongelooflijk opgelucht
 

wonderfully nostalgic

— ontroerend nostalgisch

literaire of poëtische wendingen


 

wonderfully strange world

— wonderlijk vreemde wereld
 

wonderfully bright dawn

— prachtig heldere dageraad
 

wonderfully silent night

— wonderlijk stille nacht