Vertaling van worker van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

worker

': arbeider, werker, werkster, werkman, bewerker
Transcriptie: [ˈwɜːkə]

Woordenboekartikel

noun

  1. werker m
  2. arbeider m (employee)
  3. werknemer m (employee)
  4. medewerker m (employee)
  5. worker m
  6. bouwvakker m (construction worker)
  7. werkend (working)
  8. werkzaam (working)
  9. werkster
  10. werkman

Voorbeelden

Beroepen of typen werknemers


 

factory worker

— fabrieksarbeider
 

construction worker

— bouwvakker
 

farm worker

— landarbeider
 

migrant worker

— migrantarbeider
 

domestic worker

— huishoudelijke hulp
 

healthcare worker

— zorgmedewerker
 

social worker

— maatschappelijk werker
 

care worker

— zorgverlener
 

childcare worker

— kinderopvangmedewerker
 

warehouse worker

— magazijnmedewerker
 

assembly-line worker

— lopende-bandwerker
 

night-shift worker

— nachtploegwerker

Kenmerken of arbeidsvoorwaarden


 

hard worker

— harde werker
 

skilled worker

— geschoolde arbeider
 

unskilled worker

— ongeschoolde arbeider
 

full-time worker

— voltijdwerker
 

part-time worker

— deeltijdwerker
 

temporary worker

— tijdelijke werker
 

permanent worker

— vaste werknemer
 

self-employed worker

— zelfstandige zonder personeel
 

manual worker

— handarbeider

Rechten of veiligheid van werknemers


 

workers' rights

— arbeidsrechten
 

worker safety

— arbeidsveiligheid
 

worker protection

— arbeidsbescherming
 

worker's compensation

— arbeidsongevallenverzekering
 

union worker

— vakbondslid

Moderne werkvormen


 

knowledge worker

— kenniswerker
 

remote worker

— thuiswerker
 

gig worker

— kluswerker
 

frontline worker

— frontliniewerker

Idioom of figuurlijke betekenissen


 

worker bee

— werkbij
 

backroom worker

— backroom-medewerker
 

ground-level worker

— basiswerker
 

factory floor worker

— magazijnmedewerker