Vertaling van workhouse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

workhouse

': werkhuis, armenhuis, aalmoezeniershuis, werkinrichting, verbeteringsgesticht
Transcriptie: [ˈwɝːkhaʊs]

Voorbeelden

historische instelling of sociaal beleid


 

workhouse

— armhuis; werkhuis; opvang voor behoeftigen
 

the workhouse

— het armenhuis; het werkhuis
 

workhouse system

— armenhuisstelsel; werkhuissysteem
 

workhouse inmate

— bewoner van het armenhuis; bewoner van het werkhuis
 

workhouse master

— directeur van het armenhuis; beheerder van het werkhuis
 

workhouse child

— armhuiskind; kind uit het werkhuis

delen van het gebouw of ruimten


 

workhouse infirmary

— armenhuisziekenhuis; ziekenhuis bij het werkhuis
 

workhouse chapel

— armenhuiskapel; kapel bij het werkhuis
 

workhouse yard

— armenhuishof; binnenplaats van het werkhuis
 

workhouse dormitory

— armenhuiszaal; slaapzaal van het werkhuis
 

workhouse wall

— armenhuismuur; muur van het werkhuis

activiteiten of werkwoordsuitdrukkingen


 

to run a workhouse

— een armenhuis leiden; een werkhuis runnen
 

to send someone to the workhouse

— iemand naar het armenhuis sturen
 

to be sent to the workhouse

— in het armenhuis terechtkomen; naar het werkhuis gestuurd worden
 

to close a workhouse

— een armenhuis sluiten
 

to convert a workhouse into a museum

— een armenhuis ombouwen tot museum
 

to keep records of the workhouse

— archief bijhouden van het armenhuis; documenten van het werkhuis bewaren

figuurlijke betekenissen of beeldspraak


 

workhouse of industry

— bolwerk van de nijverheid; centrum van industriële productie
 

workhouse of ideas

— broedplaats van ideeën; centrum van ideeënwerk
 

a former workhouse

— een voormalig armenhuis; een voormalig werkhuis
 

a real workhouse

— een zeer productieve onderneming; een betrouwbare werkkracht

moderne namen of documenten


 

workhouse museum

— armenhuismuseum; museum in een voormalig werkhuis
 

workhouse records

— armenhuisarchief; archiefstukken van het werkhuis
 

workhouse project

— armenhuisproject; project voor restauratie van het werkhuis
 

workhouse conversion

— herbestemming van het armenhuis; ombouw van het voormalige werkhuis