Vertaling van worldly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

worldly

': werelds, aards, wereldsgezind, materialistisch
Transcriptie: [ˈwɜːldlɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. aards (earthly)
  2. wereldse (mundane, secular)
  3. wereldlijk
  4. werelds
  5. wereldsgezind
  6. materialistisch

Voorbeelden

materiële, wereldse zaken


 

worldly goods

— aardse goederen
 

worldly possessions

— aardse bezittingen; materiële rijkdommen
 

worldly wealth

— aardse rijkdom
 

worldly pleasures

— aardse genoegens; wereldse genoegens
 

worldly vanities

— wereldse ijdelheden; aardse ijdelheid
 

worldly concerns

— aardse zorgen; dagelijkse beslommeringen
 

worldly success

— aardse succes; wereldse prestaties

levenservaring, wereldse wijsheid of wereldse handigheid


 

worldly-wise

— wereldwijs; ervaren in wereldse zaken
 

worldly person

— wereldse persoon; iemand met levenservaring
 

worldly experience

— levenservaring
 

worldly knowledge

— wereldse wijsheid; praktische kennis
 

worldly outlook

— wereldse kijk; wereldse blik

tegenstelling tot het geestelijke, religieuze


 

worldly life

— wereldlijk leven; aardse leven
 

worldly-minded

— op wereldse waarden gericht; in wereldse zaken verdiept
 

worldly affairs

— wereldlijke zaken; seculiere zaken
 

worldly vanities

— wereldse ijdelheden; seculiere ijdelheid

vaste combinaties en uitdrukkingen


 

worldly possessions and goods

— aardse bezittingen en goederen
 

not worldly

— niet-werelds; niet behorend tot het wereldse leven
 

too worldly

— te wereldgericht; overdreven seculier
 

seek worldly things

— streven naar wereldse zaken; jagen op wereldse goederen