Vertaling van worry van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

worry

': zorgen, zorg, bezorgdheid, zich zorgen maken, piekeren
Transcriptie: [ˈwʌrɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. zorgen (concern)
  2. bezorgd (fear)
  3. ongerust (concern)
  4. bang (fear)
  5. worry m
  6. bekommeren (concern)
  7. vrezen (fear)
  8. paniek f (anxiety)
  9. kopzorg m
  10. angst f (fear)

noun

  1. zorg f (concern)
  2. bezorgdheid f (anxiety)
  3. nadenken (think)
  4. ongerustheid
  5. kwelling
  6. plagerij
  7. geruk

Voorbeelden

werkwoordelijke woordgroepen en zinnen


 

worry about

— zich zorgen maken over
 

worry over

— piekeren over
 

worry someone

— iemand ongerust maken
 

worry someone sick

— iemand doodongerust maken
 

worry away at

— knagen aan
 

worry oneself sick

— zich doodongerust maken

zelfstandige naamwoordgroepen en zinnen


 

a cause for worry

— een reden tot zorg
 

a source of worry

— een bron van bezorgdheid
 

a growing worry

— een groeiende zorg
 

a nagging worry

— een knagende zorg
 

public worry

— maatschappelijke ongerustheid

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

don't worry

— maak je geen zorgen
 

no need to worry

— geen reden tot ongerustheid
 

nothing to worry about

— niets om je zorgen over te maken
 

be a worry

— een bron van zorg zijn