Vertaling van worship van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

worship

': aanbidden, verering, aanbidding, eredienst, godsdienst
Transcriptie: [ˈwɜːʃɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. aanbidding f (worshipping, worship service)
  2. eredienst m
  3. verering f (veneration)
  4. godsdienst m (religion)
  5. vereren (revere)
  6. vereerd (honour)
  7. bidden (prayer)
  8. gebed n (prayer)
  9. eerbied n (revere)
  10. adoratie

verb

  1. aanbidden (revere)
  2. eren (revere)
  3. verheerlijken (honour)
  4. de godsdienstplichten vervullen
  5. ter kerke gaan

Voorbeelden

religieuze aanbidding of eredienst


 

worship service

— eredienst
 

place of worship

— gebedsplaats
 

house of worship

— huis van gebed
 

worship leader

— aanbiddingsleider
 

worship music

— aanbiddingsmuziek
 

worship band

— aanbiddingsband
 

corporate worship

— gemeenschappelijke eredienst
 

worship night

— aanbiddingsavond

aanbidding als verering of cultus


 

worship of idols

— verering van afgoden
 

object of worship

— voorwerp van aanbidding
 

ancestral worship

— voorouderverering
 

hero worship

— heldenverering
 

worship of money

— geldverering

werkwoordelijke uitdrukkingen: aanbidden of vereren


 

to worship god

— god aanbidden
 

to worship nature

— de natuur aanbidden
 

to worship idols

— afgoden aanbidden
 

to worship at someone's feet

— iemands voeten aanbidden
 

to worship the ground someone walks on

— de grond onder iemands voeten aanbidden

plaatsen, rollen of diensten met betrekking tot aanbidding


 

worship center

— aanbiddingscentrum
 

worship ministry

— aanbiddingsbediening
 

worship team

— aanbiddingsteam
 

worship space

— aanbiddingsruimte
 

worship pastor

— aanbiddingspastor

figuurlijke uitdrukkingen en hedendaagse aanbiddingscultuur


 

celebrity worship

— beroemdheidscultus
 

self-worship

— zelfaanbidding
 

brand worship

— merkentrouw
 

worship culture

— aanbiddingscultuur
 

worship experience

— aanbiddingservaring