Vertaling van worst van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

worst

': slechtst, ergst, het ergst, het slechtst, verslaan
Transcriptie: [wɜːst]

Woordenboekartikel

noun

  1. ergste n (worse)
  2. slechtste n
  3. worst m
  4. erger (worse)
  5. verschrikkelijk

adjective

  1. slechtst
  2. ergst

adverb

  1. het ergst
  2. het slechtst

verb

  1. verslaan
  2. het onderspit doen delven
  3. in de luren leggen
  4. slechter maken

Voorbeelden

kwaliteit of mate


 

worst possible

— slechtst mogelijke
 

the worst

— het slechtst
 

worst-case scenario

— worstcasescenario
 

the worst offender

— de grootste overtreder

situatie, gebeurtenis of tijd


 

worst day ever

— de slechtste dag ooit
 

worst night of my life

— de slechtste nacht van mijn leven
 

the worst of times

— de slechtste tijden
 

worst hour

— het slechtste uur

gedrag, invloed of karakter


 

bring out the worst in someone

— het slechtste in iemand naar boven halen
 

show the worst side of someone

— de slechtste kant van iemand laten zien
 

the worst behavior

— het slechtste gedrag

vergelijking, mate of positie


 

the worst by far

— veruit het slechtst
 

the worst yet to come

— het slechtste moet nog komen
 

worst of all

— het slechtst van alles
 

not the worst

— niet het slechtst

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

at worst

— in het slechtste geval
 

be worst off

— er het slechtst aan toe zijn
 

make the worst of it

— het slechtste ervan maken

zelfstandige naamwoorden of beschrijvende combinaties


 

worst nightmare

— de grootste nachtmerrie
 

worst enemy

— de grootste vijand
 

one of the worst

— een van de slechtste