Vertaling van wouldn't van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wouldn't

': zou niet
Transcriptie: [ˈwʊdnt]

Voorbeelden

weigering of onwil


 

wouldn't do it

— zou het niet doen
 

wouldn't agree

— zou niet instemmen
 

wouldn't help

— zou niet helpen
 

wouldn't join

— zou zich niet aansluiten
 

wouldn't listen

— zou niet luisteren

verbazing of ongeloof


 

wouldn't believe it

— zou het niet geloven
 

wouldn't believe my eyes

— zou mijn ogen niet geloven
 

wouldn't have thought

— zou niet gedacht hebben
 

wouldn't expect that

— zou dat niet verwachten

contrafeitelijk verleden, spijt


 

wouldn't have known

— zou het niet geweten hebben
 

wouldn't have come

— zou niet gekomen zijn
 

wouldn't have said

— zou het niet gezegd hebben
 

wouldn't have believed

— zou het toen niet geloofd hebben

beleefde uitdrukkingen, voorkeuren


 

wouldn't mind

— zou het niet erg vinden
 

wouldn't mind helping

— zou het niet erg vinden om te helpen
 

wouldn't mind if

— zou het niet erg vinden als

angst, moed of risico


 

wouldn't dare

— zou het niet durven
 

wouldn't risk

— zou niet riskeren
 

wouldn't go near

— zou er niet in de buurt komen

gewoonten of regelmatige weigeringen in het verleden


 

wouldn't eat vegetables

— weigerde groenten te eten
 

wouldn't sleep before midnight

— ging niet voor middernacht slapen
 

wouldn't tell the truth

— zei de waarheid niet

indirecte rede, mededelingen


 

said he wouldn't

— zei dat hij niet zou
 

she said she wouldn't

— ze zei dat ze niet zou
 

they admitted they wouldn't

— ze gaven toe dat ze niet zouden

vaste uitdrukkingen of beoordelingen


 

wouldn't hurt

— zou geen kwaad doen
 

wouldn't be surprised

— zou niet verbaasd zijn
 

wouldn't make sense

— zou geen zin hebben