Vertaling van wound van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wound

': wond, wonden, verwonden, kwetsuur, krenken
Transcriptie: [wuːnd]

Woordenboekartikel

noun

  1. wond m (injury)
  2. kwetsuur

participle

  1. gewikkeld

verb

  1. verwonden (injure)
  2. wonden
  3. krenken
  4. kwetsen
  5. aanschieten

Voorbeelden

fysieke wond of lichamelijk letsel


 

open wound

— open wond
 

closed wound

— gesloten wond
 

gunshot wound

— schotwond
 

stab wound

— steekwond; meswond
 

penetrating wound

— penetrerende wond
 

laceration wound

— scheurwond
 

abrasion wound

— schaafwond; oppervlakkige wond

wondbehandeling, medische termen


 

wound care

— wondverzorging
 

wound dressing

— wondverband; verbandmateriaal
 

wound healing

— wondgenezing
 

wound infection

— wondinfectie
 

wound debridement

— debridement van de wond; verwijderen van necrotisch weefsel uit de wond

verwonden, fysieke pijn toebrengen


 

to wound someone

— iemand verwonden; iemand lichamelijk letsel toebrengen
 

was wounded

— werd verwond
 

wounded soldier

— gewonde soldaat
 

wounded in action

— in actie verwond

emotioneel of psychologisch trauma


 

emotional wound

— emotionele wond; psychisch trauma
 

wounded pride

— gekwetste trots
 

old wound

— oude wond; oud zeer
 

to reopen old wounds

— oude wonden openhalen; oude grieven oprakelen
 

wounded feelings

— gekwetste gevoelens

verleden tijd van het werkwoord winden, opwinden of opdraaien


 

wound the clock

— de klok opgewonden; de klok opdraaien
 

wound up the toy

— het speelgoed opgewonden; opgedraaid speelgoed
 

wound around his finger

— om zijn vinger gewonden; om de vinger gewonden
 

wound tightly

— strak gewonden; stevig opgewonden

uitdrukkingen en idioom


 

wound up

— gespannen; in de stress; opgewonden
 

be wound up

— gespannen zijn; in de stress zitten
 

wound down

— afbouwen; ontspannen; rustiger aan doen