Vertaling van X-rated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

X-rated

': X-gewaardeerd
Transcriptie: [Xˈreɪtɪd]   US     UK 

Voorbeelden

inhoud, materiaal


 

x-rated movie

— volwassenenfilm; erotische film
 

x-rated film

— volwassenenfilm; erotische film
 

x-rated scene

— volwassenenscène; erotische scène
 

x-rated content

— volwasseneninhoud; materiaal voor volwassenen
 

x-rated material

— materiaal voor volwassenen; expliciet materiaal

plaatsen, kanalen of dragers


 

x-rated channel

— volwassenenkanaal; erotisch kanaal
 

x-rated website

— volwassenensite; pornografische site
 

x-rated magazine

— volwassenentijdschrift; erotisch tijdschrift
 

x-rated dvd

— dvd met volwassenenmateriaal; dvd met erotische inhoud

humor, taal of uitspraken


 

x-rated joke

— volwassenengrap; obscene grap
 

x-rated language

— obsceniteiten; grof taalgebruik
 

x-rated remark

— obscene opmerking; expliciete uitspraak

versies, montage of classificatie


 

x-rated version

— volwassenenversie; expliciete versie
 

x-rated cut

— ongecensureerde versie; expliciete versie
 

x-rated rating

— volwassenenclassificatie; 18+-classificatie

waarschuwingen, reclame of promotiemateriaal


 

x-rated trailer

— trailer met volwassenenmateriaal; erotische trailer
 

x-rated poster

— poster met expliciete afbeelding; erotische poster

handelingen, etikettering of overgang


 

to go x-rated

— overgaan op expliciete inhoud; obsceen worden
 

to label something x-rated

— iets als volwassenenmateriaal bestempelen; als x classificeren