Vertaling van yawning van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

yawning

': gapen, geeuwen, wijd openstaan
Transcriptie: [ˈjɒnɪŋ]   US     UK 

Voorbeelden

fysiologische handeling of toestand


 

yawning

— gapen, geeuwen
 

yawning with boredom

— gappend van verveling
 

yawning uncontrollably

— onwillekeurig gapen
 

yawning openly

— wijd gapen

wijd open, gapend


 

yawning gap

— gapende kloof, enorme kloof
 

yawning chasm

— gapende afgrond, diepe afgrond
 

yawning maw

— gapende muil
 

yawning hole

— gapend gat, diep gat
 

yawning mouth

— wijd open mond, gapende mond

overdrachtelijke betekenis, verveling of stilte


 

yawning silence

— doodse stilte, oorverdovende stilte, diepe stilte
 

yawning boredom

— diepe verveling, sterke verveling
 

yawning gap between rich and poor

— grote kloof tussen rijk en arm, enorme kloof tussen rijk en arm

handeling in de context van gebeurtenissen of situaties


 

yawning through the lecture

— gappen tijdens de lezing, de lezing aanhoren terwijl men gaapt
 

yawning at the meeting

— gappen tijdens de vergadering