Vertaling van yeoman van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

yeoman

': eigenerfde, soldaat van de lijfwacht
Transcriptie: [ˈjoʊmən]   US     UK 

Voorbeelden

Historische klasse, grondbezitters


 

yeoman farmer

— zelfstandige boer; kleine landeigenaar
 

yeoman freeholder

— vrije eigenaar; kleine bezitter
 

yeoman class

— klasse van yeomen; klasse van kleine landeigenaren
 

yeoman landowner

— landeigenaar-yeoman; kleine landeigenaar

Militaire zaken, ceremonies of formaties


 

yeoman of the guard

— lid van de koninklijke lijfwacht; yeoman van de wacht
 

yeoman warder

— Tower-bewaker; bewaker van de Tower
 

royal yeomanry

— koninklijke yeomanry; vrijwillige cavalerie-eenheid
 

yeomanry regiment

— yeomanry-regiment; reserve-cavalerieregiment

Idioom, dienstverplichtingen of verdiensten


 

do yeoman service

— onbetaalbare hulp bieden; grote dienst bewijzen
 

yeoman's work

— nauwgezet werk; aanzienlijk nuttig werk
 

perform yeoman's duty

— trouwe dienst vervullen; verantwoordelijke plicht uitvoeren
 

render yeoman service

— belangrijke dienst bewijzen; goede dienst bewijzen

Marinedienst, administratieve functies


 

naval yeoman

— marineklerk; administratief medewerker bij de marine
 

yeoman clerk

— klerk; administratief medewerker
 

yeoman rating

— yeoman-rang; specialisme van klerk bij de marine

Namen, titels of popcultuur


 

Yeoman Janice Rand

— personage Janice Rand; assistente aan boord
 

yeoman character

— yeoman-personage; beeld van kleine bediende of assistent
 

Yeoman of the Guard ceremony

— ceremonie van de yeomen van de wacht; ceremonie van de koninklijke wacht