Vertaling van yield van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

yield

': opbrengst, opleveren, oogst, toegeven, zwichten
Transcriptie: [jiːld]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. opbrengst f (income)
  2. toegeven (concede)
  3. rendement n (profitability)
  4. Yield m
  5. brengen
  6. wijken (give)
  7. oogst

verb

  1. opleveren (provide)
  2. voortbrengen (generate)
  3. leveren (provide)
  4. geven (provide)
  5. opbrengen (generate)
  6. resulteren (give)
  7. overgeven (give)
  8. bezwijken (succumb)
  9. zwichten
  10. afwerpen

Voorbeelden

verkeer of verkeersregels


 

yield sign

— voorrangsbord
 

yield the right of way

— voorrang verlenen
 

yield to oncoming traffic

— voorrang verlenen aan tegemoetkomend verkeer

toegeven of gehoorzamen


 

yield to

— toegeven aan
 

yield to pressure

— zwichten voor druk
 

yield to temptation

— toegeven aan verleiding
 

yield ground

— terrein prijsgeven

productie of resultaten verkrijgen


 

yield results

— resultaten opleveren
 

yield data

— gegevens opleveren
 

yield crops

— gewassen opleveren
 

yield fruit

— vruchten dragen

financiën of investeringen


 

dividend yield

— dividendrendement
 

bond yield

— obligatierendement
 

current yield

— actueel rendement
 

yield to maturity

— rendement tot einde looptijd
 

yield curve

— rendementscurve
 

high-yield bond

— high-yield obligatie
 

yield management

— yield management

materiaalkunde of techniek


 

yield strength

— vloeigrens
 

yield point

— vloeipunt
 

yield stress

— vloeispanning

het woord of ruimte overdragen


 

yield the floor

— het woord geven
 

yield space

— ruimte vrijmaken