Vertaling van yo-yo van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

yo-yo

': stomkop, suffer, sufferd, op en neer lopen, twijfelen
Transcriptie: [ˈjoʊ joʊ]   US     UK 

Voorbeelden

 

play with a yo-yo

— spelen met een jojo
 

yo-yo tricks

— jojotrucs
 

master a yo-yo

— het jojospel beheersen
 

yo-yo champion

— jojokampioen
 

yo-yo string

— jojosnaar
 

yo-yo from home to work

— heen en weer pendelen van huis naar werk
 

yo-yo travel routine

— heen-en-weer reisroutine
 

yo-yo trips every weekend

— regelmatige trips heen en weer in het weekend
 

yo-yo between appointments

— heen en weer gaan tussen afspraken
 

yo-yo between two choices

— tussen twee keuzes twijfelen
 

yo-yo in decision-making

— twijfelen bij het nemen van beslissingen
 

yo-yo emotions

— stemmingswisselingen
 

yo-yo over the final decision –

— twijfelen voor de uiteindelijke beslissing
 

constantly yo-yo between yes and no

— constant twijfelen tussen ja en nee
 

yo-yo thinking

— onsamenhangend denken
 

yo-yo between different opinions

— twijfelen tussen verschillende meningen