Vertaling van yonder van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

yonder

': ginds, daarginds, daar, er, aldaar
Transcriptie: [ˈjɒndə]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. ginds
  2. daarginds
  3. er
  4. aldaar

noun

  1. daar (there)

adjective

  1. die daar

Voorbeelden

locatie of richting


 

yonder hill

— gindse heuvel
 

yonder shore

— gindse oever
 

yonder field

— gindse veld
 

yonder town

— stad ginds in de verte
 

yonder cottage

— huisje ginds in de verte

poëtische of archaïsche combinaties


 

yonder maiden

— gindse maagd
 

yonder star

— gindse ster
 

yonder days

— lang vervlogen dagen
 

yonder realms

— gindse rijken
 

yonder home

— gindse thuis

informele en vaste uitdrukkingen


 

over yonder

— ginds verderop
 

out yonder

— ginds in de verte
 

from yonder

— van ginds
 

look yonder

— kijk ginds
 

hither and yonder

— overal en nergens