Vertaling van you van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

you

': u, je, jij, jullie, jou
Transcriptie: [juː]   US     UK 

Woordenboekartikel

pronoun

  1. u (that you)
  2. je
  3. jullie
  4. jij
  5. jou
  6. you
  7. zul
  8. kunt
  9. hebt
  10. zult

Voorbeelden

aanspreken of verwijzen naar de gesprekspartner


 

how are you

— hoe gaat het met u
 

nice to meet you

— aangenaam kennis te maken
 

see you later

— tot ziens
 

what are you doing

— wat doet u
 

thanks to you

— dankzij jou

dankbaarheid of beleefdheid


 

thank you

— dank u
 

you are welcome

— graag gedaan
 

may I help you

— kan ik u helpen
 

do you mind

— vindt u het erg

advies, bevel of aanbeveling


 

you should

— u zou moeten
 

you'd better

— u kunt beter
 

you must

— u moet
 

don't you think

— vindt u niet

gevoelens, genegenheid of emoties


 

I love you

— ik hou van jou
 

miss you

— ik mis u
 

good for you

— goed zo
 

I need you

— ik heb u nodig

idiomen en informele uitdrukkingen


 

you bet

— u kunt er dubbel en dwars op rekenen
 

you know

— weet u
 

you only live once

— je leeft maar één keer
 

you name it

— noem maar op

voorzetselcombinaties met u


 

for you

— voor u
 

with you

— met u
 

about you

— over u
 

made by you

— door u gemaakt

vragen en beleefde verzoeken


 

can you

— kunt u
 

could you

— zou u kunnen
 

will you

— wilt u
 

would you

— zou u