Vertaling van you're van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

you're

': je bent
Transcriptie: [jɔːr]   US     UK 

Voorbeelden

toestand of kenmerk


 

you're tired

— je bent moe
 

you're ready

— je bent klaar
 

you're sick

— je bent ziek
 

you're late

— je bent te laat
 

you're hungry

— je hebt honger

emotie of reactie


 

you're angry

— je bent boos
 

you're surprised

— je bent verrast
 

you're excited

— je bent opgewonden
 

you're disappointed

— je bent teleurgesteld
 

you're proud

— je bent trots

plaats of positie


 

you're here

— je bent hier
 

you're there

— je bent daar
 

you're inside

— je bent binnen
 

you're outside

— je bent buiten
 

you're at home

— je bent thuis

handeling of proces


 

you're doing great

— je doet het geweldig
 

you're working too hard

— je werkt te hard
 

you're learning

— je leert
 

you're growing

— je groeit
 

you're changing

— je verandert

veronderstelling of voornemen


 

you're going to

— je gaat
 

you're about to

— je staat op het punt
 

you're supposed to

— je hoort
 

you're likely to

— je zult waarschijnlijk
 

you're expected

— er wordt van je verwacht

informele reacties of beleefdheid


 

you're welcome

— graag gedaan
 

you're right

— je hebt gelijk
 

you're wrong

— je hebt ongelijk
 

you're kidding

— je houdt me voor de gek
 

you're joking

— je maakt een grapje