Vertaling van you've van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

you've

': je hebt
Transcriptie: [juːv]   US     UK 

Voorbeelden

bezit of bezittingen


 

you've got

— je hebt
 

you've got a car

— je hebt een auto
 

you've got three options

— je hebt drie opties
 

you've got my number

— je hebt mijn nummer

voltooide handelingen of ervaring


 

you've finished

— je bent klaar
 

you've seen this movie

— je hebt deze film gezien
 

you've visited London

— je hebt Londen bezocht
 

you've been to Paris

— je bent in Parijs geweest

plicht, noodzaak of verzoek


 

you've got to go

— je moet gaan
 

you've got to see this

— je moet dit zien
 

you've got to be kidding

— je moet een grap maken

voornemens of plannen


 

you've been meaning to call

— je wilde al een tijdje bellen
 

you've been planning a trip

— je was een reis aan het plannen

gevolgen, toestanden of beschuldigingen


 

you've made a mistake

— je hebt een fout gemaakt
 

you've hurt me

— je hebt me pijn gedaan
 

you've changed

— je bent veranderd

idiomen en informele uitdrukkingen


 

you've got me

— je hebt me
 

you've got to hand it to him

— je moet hem erkenning geven
 

you've come a long way

— je hebt een lange weg afgelegd