Vertaling van you are van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

you are

': jij bent
Transcriptie: [juː ɑːr]   US     UK 

Voorbeelden

Lof of complimenten


 

you are amazing

— je bent geweldig
 

you are talented

— je bent getalenteerd
 

you are kind

— je bent aardig
 

you are beautiful

— je bent mooi

Bevestiging of instemming


 

you are right

— je hebt gelijk
 

you are correct

— je hebt gelijk
 

you are wrong

— je zit fout

Emoties of toestand


 

you are tired

— je bent moe
 

you are happy

— je bent blij
 

you are angry

— je bent boos

Rollen of identiteit


 

you are my friend

— je bent mijn vriend
 

you are the boss

— je bent de baas
 

you are a teacher

— je bent een leraar

Bereidheid of tijd


 

you are ready

— je bent klaar
 

you are late

— je bent te laat
 

you are on time

— je bent op tijd

Groet of reactie


 

you are welcome

— je bent welkom
 

you are invited

— je bent uitgenodigd
 

you are wanted

— je wordt gezocht

Waarschuwing of veiligheid


 

you are in danger

— je bent in gevaar
 

you are safe

— je bent veilig
 

you are being watched

— je wordt in de gaten gehouden

Ongeloof of verbazing


 

you are kidding

— je houdt me voor de gek
 

you are serious

— je meent het
 

you are joking

— je maakt een grap