Vertaling van you have van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

you have

': je hebt
Transcriptie: [juː hæv]   US     UK 

Voorbeelden

bezit of bezitting


 

you have a car

— je hebt een auto
 

you have three siblings

— je hebt drie broers en zussen
 

you have a key to the house

— je hebt een sleutel van het huis

noodzaak of verplichting


 

you have to go

— je moet gaan
 

you have to finish your homework

— je moet je huiswerk afmaken
 

you have got to try this

— je moet dit echt proberen

voltooid tijd, resultaat of ervaring


 

you have seen this movie

— je hebt deze film gezien
 

you have finished the project

— je hebt het project afgerond
 

you have lived here for five years

— je woont hier al vijf jaar

gezondheidstoestand of symptomen


 

you have a fever

— je hebt koorts
 

you have a cold

— je hebt een verkoudheid
 

you have a cough

— je hebt hoest

melding van een voltooide handeling, passieve vorm


 

you have been paid

— je hebt betaald gekregen
 

you have been invited to the meeting

— je bent uitgenodigd voor de vergadering

vragen en verduidelijkingen in bevestigende vorm


 

you have been here before

— je bent hier eerder geweest
 

you have noticed the change

— je hebt de verandering opgemerkt
 

you have any concerns

— je hebt eventuele zorgen

uitdrukking van mening of beoordeling


 

you have a point

— je hebt gelijk
 

you have good taste

— je hebt goede smaak
 

you have no idea

— je hebt geen idee

spreektaal en verkorte vormen


 

you've got

— je hebt
 

you've got to be kidding

— je houdt me voor de gek
 

you've been really helpful

— je bent echt behulpzaam geweest