Vertaling van you would van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

you would

': jij zou
Transcriptie: [juː wʊd]   US     UK 

Voorbeelden

hypothetische gevolgen of veronderstellingen


 

you would be surprised

— je zou verbaasd zijn
 

you would think

— je zou denken
 

you would probably agree

— je zou het waarschijnlijk eens zijn

voltooide voorwaarde of resultaat in het verleden


 

you would have known

— je zou het geweten hebben
 

you would have told me

— je zou het me verteld hebben
 

you would have done it

— je zou het gedaan hebben

gebruikelijke handelingen in het verleden of terugkerende gebeurtenissen


 

you would always forget

— je zou het altijd vergeten
 

you would often visit

— je zou vaak op bezoek gaan
 

you would sometimes stay late

— je zou soms laat blijven

voorkeuren, wensen of neigingen


 

you would like

— je zou het leuk vinden
 

you would rather stay

— je zou liever blijven
 

you would enjoy this

— je zou dit leuk vinden

advies, aanbeveling of nuttige raad


 

you would do well to apologize

— je zou er goed aan doen om je te verontschuldigen
 

you would be better off asking

— je zou er beter aan doen om te vragen
 

you would do well to study

— je zou er goed aan doen om te studeren