Vertaling van youngster van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

youngster

': jongeling, borst, jongeheer
Transcriptie: [ˈjʌŋstə]

Woordenboekartikel

noun

  1. jongeling m (youth)
  2. jong m (youth)
  3. jongeman m
  4. kereltje n (little guy)
  5. kind n (baby)
  6. tiener m
  7. borst
  8. jongeheer

Voorbeelden

beschrijving of status


a youngster

— een jongeling; een tiener

the youngster

— de jongeling; de tiener

youngsters

— jongelieden; tieners

kenmerken of gedrag


a promising youngster

— een veelbelovende jongeman; een veelbelovende tiener

a talented youngster

— een getalenteerde jongeman; een getalenteerde tiener

a cheeky youngster

— een brutale tiener; een brutaal jongmens

a mischievous youngster

— een ondeugend kind; een guitige tiener

sport of carrière


a youngster in the team

— een jonge speler in het team; een jonge atleet

a promising youngster for the club

— een veelbelovende jonge speler voor de club; een beloftevolle speler voor de club

a rising youngster

— een rijzende ster; een jong talent

a youngster on the bench

— een jonge invaller; een jonge speler op de bank

sociale context of relaties


a youngster from the neighbourhood

— een tiener uit de buurt; een jongeman uit de wijk

youngster among peers

— een jongeman onder gelijken; een tiener onder leeftijdsgenoten

youngster in the family

— een jong familielid; een jonge verwant

bescherming of risico


vulnerable youngster

— een kwetsbare jongeman; een kwetsbare tiener

an at-risk youngster

— een risicojongere; een jongere in de gevarenzone

neglected youngster

— een verwaarloosd kind; een verwaarloosde tiener

dieren of natuur


youngster of the species

— het jonge dier van de soort; het jong van de soort

a litter of youngsters

— een nest jongen; een worp jonge dieren

vaste uitdrukkingen of idioom


youngster on the block

— een nieuwkomer; een nieuweling

a youngster with potential

— een jongeman met potentieel; een tiener met potentieel