Vertaling van yowl van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

yowl

': gemiauw, krollen, gekrol
Transcriptie: [jaʊl]   US     UK 

Voorbeelden

geluid van dieren of mensen


 

a cat's yowl

— het gemiauw van een kat; krolse kreten van een kat
 

the yowl of a stray cat

— het gejank van een zwerfkat; het gekrijs van een zwerfkat
 

the yowl of a wolf

— het gehuil van een wolf
 

a woman's yowl

— het gekrijs van een vrouw; het gegil van een vrouw
 

a child's yowl

— het gehuil van een kind; het gekrijs van een kind
 

a yowl of pain

— een gil van pijn; een kreet van pijn
 

a sudden yowl

— een plotselinge gil; een onverwachte kreet

handeling of werkwoordelijke combinaties


 

to yowl in pain

— huilen van de pijn; gillen van de pijn
 

to yowl with grief

— huilen van verdriet; luidkeels huilen van verdriet
 

to yowl for help

— om hulp roepen; gillen om hulp
 

to yowl at the moon

— huilen tegen de maan
 

to yowl loudly

— luid huilen; luid gillen
 

to yowl like a wounded animal

— huilen als een gewond dier

literaire of figuurlijke toepassingen


 

the yowl of the wind

— het gehuil van de wind; het loeien van de wind
 

the yowl of the siren

— het gehuil van de sirene; het loeien van de sirene
 

a yowl from the crowd

— een gil uit de menigte; een kreet uit de menigte
 

a yowl of protest

— een kreet van protest; een gil van protest
 

the yowl of the engine

— het gehuil van de motor
 

a yowl in the darkness

— een gil in het donker; een kreet in het donker

vaste verbindingen of versterkers


 

bloodcurdling yowl

— een ijzingwekkende gil; een bloedstollend gehuil
 

piercing yowl

— een doordringende gil; een schel gekrijs
 

guttural yowl

— een schor gehuil; een hees gekrijs
 

lonely yowl

— een eenzaam gehuil; een klagelijke kreet
 

continuous yowling

— aanhoudend gehuil; voortdurend gekrijs