Vertaling van Zeitgeist van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Zeitgeist

': Tijdgeest
Transcriptie: [ˈtsaɪtgaɪst]

Woordenboekartikel

noun

  1. Zeitgeist m
  2. tijdsgeest m

Voorbeelden

Culturele context en maatschappelijke trends


 

zeitgeist of the age

— tijdgeest van het tijdperk
 

zeitgeist of the digital era

— tijdgeest van het digitale tijdperk
 

zeitgeist of a generation

— tijdgeest van een generatie
 

zeitgeist-driven movement

— beweging gedreven door de tijdgeest; beweging die past bij de tijdgeest
 

zeitgeist shift

— verschuiving van de tijdgeest; verandering van het maatschappelijk klimaat

Intellectuele context en filosofie


 

prevailing zeitgeist

— heersende tijdgeest; dominante geest van het tijdperk
 

zeitgeist of intellectual thought

— tijdgeest van het intellectuele denken; intellectuele geest van het tijdperk
 

academic zeitgeist

— academische tijdgeest; academisch klimaat

Politieke context en geschiedenis


 

political zeitgeist

— politieke tijdgeest; politiek klimaat
 

zeitgeist of revolution

— tijdgeest van de revolutie
 

zeitgeist of the era

— tijdgeest van het tijdperk
 

conservative zeitgeist

— conservatieve tijdgeest; geest van conservatieve ideeën

Zaken, marketing en mode


 

zeitgeist of consumerism

— tijdgeest van het consumentisme; consumentistische tijdgeest
 

zeitgeist marketing

— tijdgeestmarketing; marketingstrategie die rekening houdt met de tijdgeest
 

zeitgeist trends

— tijdgeesttrends; trends die de tijdgeest weerspiegelen
 

zeitgeist-driven brand

— merk gecreëerd in de tijdgeest; merk gericht op actuele trends

Kunst, literatuur en media


 

zeitgeist in art

— tijdgeest in de kunst
 

zeitgeist of cinema

— tijdgeest in de film; cinematografische geest van het tijdperk
 

zeitgeist novels

— romans die de tijdgeest weerspiegelen; tijdsromans
 

zeitgeist-inspired artwork

— kunstwerk geïnspireerd door de tijdgeest; kunst die de tijdgeest weerspiegelt

Kritisch of ironisch gebruik


 

faux zeitgeist

— nep tijdgeest; schijnbare actualiteit
 

zeitgeist-bait

— tijdgeest-aas; aandacht trekken met modieuze onderwerpen
 

anti-zeitgeist sentiment

— anti-tijdgeest sentiment; antagonisme tegenover actuele trends