Vertaling van Zen van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Zen

': Zenboeddhisme
Transcriptie: [zen]

Woordenboekartikel

noun

  1. zen m
  2. Zenboeddhisme

Voorbeelden

gemoedstoestand of stemming


 

zen state

— zengemoed; staat van diepe kalmte
 

find your zen

— je innerlijke zen vinden; rust vinden
 

in a zen mood

— in een zenstemming; in een kalme bui
 

stay zen

— zen blijven; kalm blijven

meditatie of beoefening


 

zen practice

— zenbeoefening; zenmeditatie
 

zen meditation

— zenmeditatie; meditatie in de zentraditie
 

daily zen practice

— dagelijkse zenbeoefening; dagelijkse zenmeditatie
 

zazen practice

— zazenbeoefening; zittende meditatie in de zentraditie

plaats of ruimte


 

zen garden

— zen-tuin; zenkantoor
 

zen retreat

— zenretraite; zenstilte
 

zen temple

— zentempel; tempel in zenstijl
 

zen room

— zenkamer; ruimte voor zenbeoefening

esthetiek of stijl


 

zen aesthetic

— zen-esthetiek; zenstijl
 

zen minimalism

— zen-minimalisme; minimalisme in zenstijl
 

zen design

— zen-design; design in zenstijl
 

simple zen living

— eenvoudig zenleven; leven in minimalistische zenstijl

spreektaal of handelingen


 

zen out

— volledig ontspannen; in zen opgaan
 

keep it zen

— kalm blijven; in zenstijl handelen
 

a zen approach

— een zen-aanpak; een kalme benadering
 

find your zen moment

— je zenmoment vinden; een moment van rust vinden