Vertaling van zing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

zing

': zing
Transcriptie: [ˈzɪŋ]

Voorbeelden

energie, pit


 

add some zing

— pit toevoegen; een kick geven
 

give it zing

— pit geven; opvrolijken
 

full of zing

— vol energie; levendig; pittig
 

a zing of lemon

— een vleugje citroen; een frisse citroentint

venijnige opmerking, steek


 

zing someone

— iemand venijnig prikken; iemand scherp aanvallen
 

a zinging comeback

— een venijnig antwoord; een scherp weerwoord
 

deliver a zing

— een venijnige opmerking maken; een kwetsende opmerking plaatsen

schel geluid, gejank, gezoem


 

a high-pitched zing

— een schel gejank; een hoge toon
 

metallic zing

— metalen gerinkel; metaalachtige klank
 

electric zing

— elektrisch gezoem; licht tintelend gevoel

razendsnel bewegen, voorbijschieten


 

zing past

— voorbijschieten; voorbijflitsen
 

zing through

— door iets heen schieten; snel door iets heen gaan
 

the car zinged by

— de auto schoot voorbij; de auto flitste voorbij