Vertaling van zonked van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

zonked

': zonk
Transcriptie: [зɔŋkt]

Voorbeelden

uitgeput, afgemat of uitgeblust


 

zonked after the shift

— uitgeput na de dienst; doodmoe na het werk
 

completely zonked

— volkomen uitgeput; totaal afgemat
 

totally zonked

— helemaal uitgeput; volledig afgepeigerd
 

zonked from lack of sleep

— uitgeput door slaapgebrek; doodmoe door het tekort aan slaap
 

zonked and barely functioning

— uitgeput en nauwelijks functionerend; doodmoe en vrijwel niet in staat te werken

dronken of onder invloed van drugs


 

zonked on alcohol

— stomdronken; zwaar onder invloed
 

zonked on weed

— high van wiet; onder invloed van marihuana
 

zonked on sleeping pills

— onder invloed van slaappillen; op slaappillen
 

stone zonked

— stapelbezopen; compleet onder invloed van drugs
 

zonked and incoherent

— dronken of high en onsamenhangend; niet in staat helder te praten

slaperig of vast in slaap


 

zonked out on the couch

— op de bank in slaap gevallen; in slaap gesukkeld op de bank
 

zonked out within minutes

— binnen enkele minuten in slaap gevallen; er binnen een paar minuten uit
 

zonked and snoring

— in slaap gevallen en snurkend; diep in slaap en snurkend
 

zonked to sleep

— van vermoeidheid in slaap gevallen; meteen in slaap door uitputting
 

fell zonked out

— meteen in slaap gevallen; neergevallen en direct in slaap